Would the Cowboys be mentioned in any Super Bowl talks if they were in the AFC instead of the NFC?

Yes, If they were AFC West, which is where I would put them if they were in the AFC, they Have a Pretty good rivalry with the Raiders, Broncos, and Cheifs.